先日、ようやくpaypal認証に成功し、お仕事ができるようになるためのテストを受けようと張り切っていたものの、テスト用のファイルがアップされないために、なかなかテストが受けられない状況でした。
そんな状況である日また確認しようと思ったのですが、トップページに何やら見慣れない文章が書いている・・!
そう、それが「トランスクリプター採用停止中」の悲しいお知らせでした。現状の状況説明と、この期間にすべきことを提案します。
トップページにて、採用停止のお知らせ
まずは、いつものように以下サイトにアクセスします。
https://scribie.com/transcription/freelance
いつも右上にあるはずの「sign in」も無くなっているので、ログインすら出来なくなっています。
ちなみに、日本語に直すと・・・
ふむふむ、なにやらScribie aiなる新しいシステムを導入するとのこと。今後仕事への応募プロセスも大幅に変更になるんですって。
申し訳ありませんが、今のところ詳しい変更内容も、いつまでにこの変更が終わるかも、私には分かりません!でも、私を始めせっかくこれから頑張ろうと意気込んでいた方々は、待つしかできないのだろうか・・と少し不安になりますよね。待っているだけももったいないので、そう、やはり練習しましょう!
待ってる時間も有効活用!練習あるのみ
幸い、練習ファイルはログインしなくてもアクセスできるようになっていました。トップページの一番下です。
このページに飛ぶと、まずは同様の採用停止説明の後、練習ファイルの操作方法について書かれています。
更に下にスクロールしていくと、練習用ファイルの一覧を見ることができます。
これらを一通り聞いて、実際に文字起こししてみましょう。また、実際お仕事を始めたときに効率的にかつ正確にこなすことができるよう、いろんな文字起こしアプリや校正アプリを試し、自分の英語レベルにあった方法を見つけておくとなおいいと思います。
私は現在、このscribieにもともと備わっている文字起こしと、googleの文字起こし機能(+自分のつたないヒアリング能力・・)を使って文字起こしにチャレンジしています。文字起こししたあとは、意味や文法を考えて最終チェックを行うところまでが仕事となるので、校正ツールも見つけていく必要があります。
また、私自身の方法が確立できてきたら紹介したいと思います!
まとめ
いかがでしたか。最近は応募者が多いのか、テストを受けるだけでも順番待ち期間が長いと感じていましたが、そのうえ募集自体停止されてしまって踏んだり蹴ったりです。
でも、ここで諦めるのは早い!やはり、チャレンジしてみたい気持ちが高まっているので、どれだけ待ってでも仕事にありつきたいと思います。
また動きがあったら投稿します!